Выбор Клементин

Страница 7 из 33

Клем ведет красную машину, поглядывая на тротуар. Клем паркует машину, поворачивает ключ зажигания. Она достает мобильник, набирает номер.

клем

(в трубку)

Рой? Ты где?

Чьи-то руки сзади закрывают глаза Клем. Она ВСКРИКИВАЕТ, роняет мобильник. СМЕХ Роя, он на заднем сидении. Рой убирает руки, Клем, испуганная, оглядывается.

Ее губы растягиваются в улыбке.

клем (пр-т)

Можно было хотя бы предупредить? Ты же испугал меня.

Роя, улыбаясь, тянет Клем к себе, она протискивается между передних сидений.

клем (пр-т)

И как ты здесь оказался? Я что, каталась с тобой по городу?

Губы Роя накрывают губы Клем.

Рой задирает платье Клем, целует ее в шею.

клем (пр-т)

Нас увидят! Постой!

Клем упирается ему в грудь.

голос джоффа

Чего ты боишься?

На Клем наваливается Джофф, задирая ее платье. Клем ВСКРИКИВАЕТ.

КЛЕМ

Джофф? О, Господи! Джофф!

ПРОТЯЖНЫЙ СИГНАЛ грузовика.

Клем вскидывает голову, выглядывая поверх плеча Джоффа.

На красную машину на скорости надвигается грузовик.

Клем пытается оттолкнуть Джоффа.

клем (пр-т)

Джофф, грузовик!

джофф

Я тоже хочу! Я – твой муж! Мне можно в первую очередь!

клем

Джофф!

Тень от грузовика накрывает салон красной машины, превращая день в сумерки. ГРОХОТ СТОЛКНОВЕНИЯ.

инт. светло-коричневый дом – ночь

Клем просыпается, ТЯЖЕЛО ДЫША, садится в кровати, глядя на спящего Джоффа. Джофф СТОНЕТ во сне, переворачивается на другой бок.

Клем закусывает губу, замирает. Она спускает ноги на пол, отирает пот со лба, рассматривает комнату.

Ее лицо искажается, она закрывает рот руками, ПРИГЛУШАЯ РЫДАНИЕ, спешит прочь из комнаты.    

нат. озеро позади светло-коричневого дома – день

Озеро блестит в лучах послеполуденного солнца. Вдоль берега в лодке гребет Майкл. Рядом РАДОСТНО ЛОПОЧЕТ Тим.

Клем и Джофф сидят на песке, поглядывая на мальчиков.

джофф

Вот и порыбачь здесь на берегу. Твои детки всю рыбу распугали.

клем

Джофф, это не опасно? Разрешать Майклу катать Тима без тебя?

джофф

Дорогая, это же мальчики. А Майклу уже 13! Ты подняла крик, когда он сел в машину…

клем

(перебивая)

И была права.

джофф

Не спорю. Но если парню запрещать все, представь, каким он вырастит. Не надо его так опекать.

клем

Я понимаю… Но мне за них боязно.

Джофф кладет руку на бедро Клем, поглаживает его, улыбается.

джофф

Перестань… Здесь не глубоко. Майклу по грудь, не больше. И он неглупый парень. Он не поедет на середину озера, особенно с Тимом.

клем

Ладно.

(помолчав)

Можно ты исполнишь одну мою прихоть?

Джофф

Ты о чем?

клем

Пообещай, что выполнишь.

джофф

Клем, прекрати вымогать неизвестно что. Что ты задумала?

клем

(поколебавшись)

Продай свой красный «додж».

Джофф удивленно смотрит на Клем.

клем (пр-т)

Меня раздражает цвет. Прости, если тебе неприятно слышать, но… Почему бы нам не поменять машину?

джофф

Когда я его покупал, ты это одобрила.

клем

Джофф, прости. Я просто не хотела тебя расстраивать. Я же видела, как ты хочешь эту машину.

джофф

И что изменилось? Теперь ты устала терпеть?

клем

Я ведь не часто у тебя что-то прошу. Пусть это будет моим капризом, который ты выполнишь.

Джофф задумчиво смотрит на Клем.

джофф

Господи, Клем, иногда ты напоминаешь мне сумасшедшую. Хотя я знаю, что ты самая здравомыслящая женщина в мире.

клем

Так ты согласен?

джофф

Не мучь меня. Сегодня не хочу ничего решать…

клем