Выбор Клементин

Страница 25 из 33

Мы должны принять это, как есть. Ничего другого не остается. Мы просто не можем вмешаться. Будет только хуже.

Клем, не реагируя на слова, ложится на краю бассейна, сворачивается калачиком. Поколебавшись, Джофф гладит ее по плечу.

джофф (пр-т)

Пойми, всегда может быть хуже. К счастью, никто из них не болен, не умер. А эти шашни… Рано или поздно, все закончится.

клем

(тихо)

Джофф, прошу, дай мне побыть одной. Только не обижайся…

Джофф, ВЗОХНУВ, поднимается.

нат. парк - день

Клем в спортивной форме бежит по дорожке.

По ее лицу текут слезы.

Клем останавливается, согнувшись, вытирает лицо, медленно выпрямляется, глядя в одну точку. Из глаз выступают слезы.

Бегущий мимо МУЖЧИНА оборачивается, глядя на Клем. Мимо бежит ДЕВУШКА, смотрит на Клем, останавливается.

девушка

Мэм? Вы ногу подвернули? Вам помочь?

Клем качает головой, пытается улыбнуться.

клем

Спасибо за беспокойство. Я в порядке. Это… личное. Ничего страшного.

Девушка, смутившись, бежит дальше.

инт. желто-коричневый дом – ночь

Джофф входит в темную гостиную, включает свет. На диване, глядя перед собой, сидит Клем.

джофф

А ты чего в темноте сидишь?

клем

Просто сижу…

Джофф садится рядом.

джофф

Тебе сегодня звонила Элис?

клем

Звонила.

джофф

И что ты ей сказала?

клем

Ничего.

джофф

Как ничего?

клем

Я не подняла трубку.

джофф

Понятно. Вот почему она… перезвонила мне.

(пауза)

Они с Майклом приглашают нас завтра. Пообедать.

клем

День рождения Элис?

джофф

Ну да… Они купили «додж». Вроде как подарок Майкла Элис.

(пауза)

Надеюсь, мы пойдем? Клем?

клем

Не хочу.

джофф

Клем? А что мы скажем Майклу? «Извини, мы не хотим видеть твою жену». Так что ли?

клем

Не знаю…

джофф

Мы пойдем к ним, раз уж нас пригласили. Пойдем. А ты обо всем забудь. Просто живи, Клем.

инт. салон песочной машины – день

Джофф ведет машину, поглядывая на Клем на пассажирском сидении.

джофф

Клем, улыбнись хоть разок. Пожалуйста.

клем

Джофф, со мной все нормально. Следи за дорогой.

джофф

Я хочу, чтобы ты хоть немного развеялась. Вместо того чтобы держать в себе внутри все, что лучше выбросить и забыть.

клем

Мне приятна твоя забота. Спасибо.

Джофф ВЗДЫХАЕТ, качая головой.

джофф

Все будет хорошо…

нат. возле бежевого дома – день

Из машины песочного цвета выходят Джофф и Клем.

Возле торца стоит красная машина, сверкая на солнце. Джофф и Клем идут к парадной двери.

джофф

(кивая на машину)

А вот и подарок Элис. Хороша, ничего не скажешь.

Клем приостанавливается, разглядывая красную машину. Ее лицо хмурится.

Джофф оглядывается на Клем.

джофф (пр-т)

В чем дело? Что ты там увидела?

клем

(чуть слышно)

Такое чувство… что я уже видела эту машину…

джофф

Смотришь, как на призрак… Пошли, Клем.

Нат. Задний двор бежевого дома – день

НЕСКОЛЬКО СЕМЕЙНЫХ ПАР, Джофф, Клем, Майкл, Элис, Тим сидят за столом.

элис

(смеясь)

Скоро перейдем к танцам. Отговорки я сегодня не принимаю. Танцуют все.

майкл

Мы еще сладеньким не подкрепились.

Элис шутливо хлопает Майкла по животу.

элис

Успеешь…

майкл

Мама, ты чего такая хмурая? Нормально себя чувствуешь?

Клем выдавливает улыбку. На нее пристально смотрит Элис, искоса посматривает Джофф.

клем

Да я как обычно.

джофф

Мы с ней не выспались сегодня.

майкл

(хихикнув)

О-о! Рад за вас, предки!

(Элис)

Учись у моих!

джофф

Это не то, что ты подумал. Просто засиделись у телевизора.