Выбор Клементин

Страница 17 из 33

элис

Клем, спасибо. Все невероятно вкусно, как обычно. Особенно паппарделле с грибами. Майкл, я больше не хожу в итальянский ресторан.

клем

Спасибо, Элис.

джофф

Паппар… Как ты сказала?

элис

Паппарделле, Джофф.

клем

Прекрати, Джофф. Еще скажи, что не вкусно.

джофф

Вкусно? Нет! Шикарно, дорогая! Божественно!

клем

Хватит уже.

джофф

Опять не угодил.

Майкл обнимает Элис.

майкл

Смотри, крошка. Вот что нас ждет под старость. Легкие непринужденные перепалки каждый день. Ничего страшного, кстати. Так что не бойся семейной жизни.

ОБЩИЙ СМЕХ.

клем

Спасибо, дорогие, что заехали. И ты, Тим.

джофф

Кстати, ты останешься?

тим

Не хочу вас стеснять…

клем

Оставайся. Ты же пил вино.

тим

Всего полбокала.

джофф

Тим! Я не позволю тебе сесть за руль.

тим

(пожимая плечами)

Пройдусь пешком.

клем

Что? До твоей квартиры мили три!

тим

Подумаешь… После такой еды самое то. Будет повод прийти к вам завтра.

клем

Тим, уже ночь. Мало ли…

джофф

Оставь его, Клем. Пусть прогуляется.

тим

Не бойся, мама. Я быстро бегаю. Кто меня догонит?

СМЕШКИ.

инт. желто-коричневый дом – ночь

Клем и Джофф спят в кровати. Клем СТОНЕТ, ворочается.

сон клем: в светло-коричневом доме

Клем спит рядом с Джоффом, ворочается, резко садится в кровати, осматривается.

Слева от кровати широкое окно. Окно распахивается ПОРЫВОМ ветра.

Клем встает, подходит к окну, закрывает. За окном ночь, но видимость хорошая. За домом – озеро, на озере – лодка борется с большими волнами. В лодке – фигурки детей.

Клем резко оборачивается, зовет Джоффа, но не издает ни звука. Джофф, спящий, не реагирует.

По другую сторону кровати еще одно окно распахивает ветром. Клем замирает, глядя сквозь него наружу. Она делает пару шагов, останавливается, держась за сердце.

За окном стоит одноэтажный белый дом. Перед домом мелькают какие-то тени.

Клем, пытаясь рассмотреть получше, идет к окну, спотыкается, падает.

Падение в темноте.

инт. желто-коричневый дом – ночь

Клем СТОНЕТ, просыпается, оглядывается, включает ночник. Рядом спит Джофф.

Лицо Клем влажное от пота.

Клем садится, опустив ноги на пол, отирает лицо. ПРИГЛУШЕННЫЙ СТУК дверью внизу. 

Клем выключает ночник, встает, подходит к окну, выглядывает.

нат. задний двор желто-коричневого дома – ночь

По двору к бассейну скользит тень – Элис. Она оглядывается, огибает бассейн, спешит к калитке.

У калитки Элис замирает, рассматривая дом, выходит со двора.

инт. желто-коричневый дом – ночь

Клем хмурится, всматриваясь в ночь за окном. Она переводит взгляд на часы на прикроватной тумбочке.

2.41

Клем возвращается к кровати, садится, встает, подходит к окну, оглядывается, берет стул, ставит перед окном, садится.

инт. желто-коричневый дом – ночь

Часы показывают 3.37

Клем сидит на стуле, глаза закрыты, голова медленно свешивается к правому плечу.

сон клем: в светло-коричневом доме

Клем вскидывает клонящуюся к плечу голову.

Клем сидит на стуле перед окном. Снаружи ночь, но видимость хорошая. Подавшись вперед, Клем смотрит в окно.

Напротив – одноэтажный белый дом. К нему от дома, где находится Клем, бежит Элис. Элис оглядывается, скрывается за углом. Из-за угла выезжает красная машина.

голос семилетнего майкла

Мама… Мамочка… Нет! Не надо…  

Клем отшатывается, едва не падает со стула.

инт. желто-коричневый дом – ночь