Выбор Клементин

Страница 11 из 33

Ну, как, довольна? Миссис Личный Водитель?

клем

Мне приятно привезти мужа домой.

джофф

И мне приятно. Как там дети?

клем

Тима за стол не усадить. Не знаю, поел он без меня или нет.

джофф

Обычное дело…

нат. озеро – день

Тим ПЛАЧЕТ от страха. Майкл, подавленный, бледный, борется с волнами, БЬЮЩИМИ в борт лодки.

Берег приближается медленно. Лодку швыряет по волнам.

Тим закрывается руками от брызг, перестав держаться за борта лодки. УДАР волны накреняет лодку. Тима выбрасывает из лодки, он падает в воду, погружается.

Майкл застывает, перестав грести.

майкл

Тим!

Неуклюже поднявшись, Майкл прыгает в воду.

инт. светло-коричневый дом – день

Входят Клем и Джофф.

джофф

Ну, и погодка… Надеюсь, мальчишки дома.

клем

Майкл! Тим поел? Майкл!

Джофф и Клем заглядывают в комнаты.

джофф

Неужели на озеро пошли? Ох я им устрою…

клем

Майкл! Тим! Где вы?!

Джофф и Клем спешат к задней двери.

нат. озеро позади светло-коричневого дома – день

Майкл, едва справляясь с волнами, плывет к берегу. Он ЗАХЛЕБЫВАЕТСЯ, погружается, всплывает, ОТПЛЕВЫВАЕТСЯ.

По лестнице к озеру бегут Клем и Джофф.

клем

Джофф, Господи! Я их не вижу! А где лодка? Джофф!

Майкл борется с волнами, погружается, встает – под ногами появляется дно. Майкл падает вперед, поднимается, ОТПЛЕВЫВАЕТСЯ, снова падает.

джофф

Господи! Майкл!

Джофф указывает рукой на Майкла, Клем замечает его. Вдвоем они бегут к Майклу.

клем

Майкл! Где Тим?! Где?!

Майкл ПЛАЧЕТ, указывая рукой назад, спотыкается, падает. Джофф поднимает его, встряхивает.

джофф

Майкл! Где Тим?!

майкл

(заикаясь)

Он… упал… в воду…

джофф

Майкл!

Ноги Клем подкашиваются, она оседает на песок, теряя сознание.

инт. комната без окон – ночь

Клем касается щекой гладкого каменного пола.

Ее ладони ощупывают пол.

Клем, лежа животом на полу, вскидывает голову.

Вокруг сумрак замкнутой комнаты, нет ни окон, ни двери. В центре на стуле спиной к Клем сидит с опущенной головой МАЛЬЧИК неопределенного возраста.

Клем открывает рот не в силах издать ни звука.

нат. озеро позади светло-коричневого дома – день

РЫДАНИЕ Майкла. ВСКРИКИВАЕТ Клем. Она лежит на песке, ее ног касается волна. Клем встает, растерянно оглядываясь, не понимая, где она и что с ней.

Джофф за грудки трясет Майкла. Майкла вяло отбивается.

джофф

Где Тим?! Где ты его оставил?! Ублюдок! Ты его утопил! Ты утопил своего брата!

клем

Джофф!

джофф

Зачем ты взял его в лодку?! Зачем?! Лучше бы ты утонул вместо него!

клем

Джофф! Надо позвать людей! Спасателей! Надо искать Тима!

Джофф, оглянувшись, приходит в себя, отпускает Майкла. Майкл падает, его колотит. Джофф достает мобильник, набирает номер.

Майкл, глядя на Джоффа расширенными глазами обезумевшего человека, отползает от берега к лестнице.

джофф

Да ответьте же! Ответьте! Снимите эту проклятую трубку, мать вашу!

клем

Я к соседям! У них же моторная лодка!

Клем бежит к соседнему участку.

Майкл, ПОСКУЛИВАЯ, на четвереньках поднимается по лестнице к дому.

Джофф мечется по берегу, КРИЧА в трубку.

инт. светло-коричневый дом – день

Через проем распахнутой задней двери, РЫДАЯ, вползает Майкл, его трясет.

Майкл ползет с опущенной головой, упирается в ножку стола, ЗВЯКАЕТ посуда. Майкл замирает, медленно, неуклюже поднимается, держась за столешницу.